Orlando – Die Liebespaare

TEXTPROBE aus dem Original von Ludovico Ariosto, geschrieben 1505-1532:

„Das ist mein guter Rat, den ich den Frauen gebe: Lasst euch nicht allzu schnell betören. Hütet euch besonders vor den jungen Männern mit ihren hübschen Gesichtern und ihrer glatten Haut. Passt bei der Liebe deshalb auf diese Milchgesichter auf. Sie sind zu flatterhaft und stets auf Trab. Pflückt euch viel lieber reife Früchte, die aber nicht zu sauer, knorrig und erst recht nicht überreif sein dürfen.“

ALCINA & ASTOLF
sie hext sich jede Menge abgelegte Liebhaber vom Leib
ALCINA & RUGGIERO
sie verzaubert ihn – bis er mit Feenhilfe Lug und Trug erkennt
ANGELICA & ORLANDO
er liebt sie und wird vor Eifersucht zum “Rasenden”
ANGELICA & MEDOR
sie flitterwöchnern und müssen bis nach China fliehen
ANGELICA & RINALDO
erst liebt sie ihn, dann liebt er sie und sie ihn nicht
BRADAMANTE & RUGGIERO
sie lieben sich von Anfang an, dürfen aber erst in der Verlängerung
DORALICE & RODOMONT
sie liebt ihn und vergisst ihn in anderen Armen
DORALICE & MANDRIKARD
gar nicht so ungewöhnlich, dass sie sich in ihren Entführer verliebt
FIAMETTA & ASTOLFO
sie geht einem ihrer Herren eifrig zu seiner Lust zur Hand
FIAMETTA & GIOCONDO
… ebenso vergnüglich gern wie dem anderen
FIAMETTA & GRECO
er liebt sie, zeigt es ihr aber erst zwischen den beiden anderen Herren
FLORDELICE & BRANDIMART
sie lieben sich über seinen tragischen Heldentod hinaus
FLORDESPINA & BRADAMANTE
die eine verliebt sich, aber die andere flieht vor ihr
FLORDESPINA & RICHARDET
er erobert ihre Burg mit einem schönen Märchen
GINEVRA & ARIODANT
er bringt sich beinahe um für sie und sie für ihn
ISABELLA & ZERBIN
sie liebt und lässt sich sogar für ihn hinrichten
DALINDA & POLINESS
sie liebt ihn und wird schamlos ausgenutzt
OLYMPIA & BIREN
sie opfert ihre Familie, er aber nimmt eine Jüngere
OLYMPIA & OBERT
er macht sie schließlich zu seiner Königin
ORIGILLA & GRIFON
er liebt sie, sie hat aber längst einen anderen
ORIGILLA & MARTAN
lieben sich – wie sie behaupten – geschwisterlich
(u.v.a.m.)

 
KLICK ZURÜCK ZUM ORLANDO-PROJEKT